译文
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席(xi)地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫(man),所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看(kan)岸(an)边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
唉呀呀你这个远(yuan)方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
为何亲自为武(wu)王谋,奠定周朝(chao)后又发叹息?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
布衣:平民百姓。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。