译文
我留恋巍峨的终南山(shan),还要回首仰望清澈的渭水之滨。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里(li)倒比往常更清幽。
盛开的菊花璀璨夺目,阵(zhen)阵香气弥漫长安,满城(cheng)均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡(xiang)。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云(yun)。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
遍地铺盖着露冷霜清。
注释
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
290、服:佩用。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
④惨凄:凛冽、严酷。
⑹双花:两朵芙蓉花。
(1)诏:帝王所发的文书命令.