译文
阴历十月的时候,大(da)雁(yan)就开始南飞,
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
魂魄归来吧!
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样(yang)的英雄。当(dang)年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
朋友,我会记住这一夜,会永(yong)远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
日卓午:指正午太阳当顶。
窟,洞。
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。