译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是(shi)因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇(huang)帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨(can)状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手(shou)指竟有一把一把的。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深(shen)深的哀伤。
原野的泥土释放出肥力,
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
螀(jiāng):蝉的一种。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
②李易安:即李清照,号易安居士。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑿缆:系船用的绳子。