译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变(bian)。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
戏子头已雪白,宫女(nv)红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
已不知不觉地快要到清明。
相思的幽怨会转移遗忘(wang)。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那(na)萧萧飒(sa)飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇(jiao)柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒(jiu),那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建(jian)公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化(hua)成灰烬,跟(gen)唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
注释
⑶箸(zhù):筷子。
咸:副词,都,全。
⑦寸:寸步。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。