译文
莺(ying)歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是(shi)几千里的(de)(de)疆边。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大(da)地又是绿茸茸。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木(mu)之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择(ze)了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
(11)孔庶:很多。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
(123)方外士——指僧道术士等人。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。