译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
仙女们驾着云车(che)而来,指点虚无的归隐之处。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我田桑麻日(ri)渐长高,我垦土地日渐增广。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆(yuan)润声音。
我的心(xin)无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
注释
⑧籋:同“蹑”,踏着。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
之:的。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。