译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
清晨从天河的(de)(de)渡口出发(fa),最远的西边我傍晚到达。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
速度快如风驰电掣,隐约之(zhi)中宛如有白虹腾空。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕(bi)竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四(si)川,却在迢迢远方。
注释
饧(xíng):糖稀,软糖。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
竖:未成年的童仆
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
16.独:只。