译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
曾巩叩头(tou)再次拜上,舍人先生:
腰肢细小脖颈纤秀,就像用(yong)鲜卑带约束一样。
回想当初出征时(shi),杨柳依依随风吹;
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母(mu)在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也(ye)凋零。
都与尘土黄沙伴随到老。
这首词(ci)在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇(shan)开始置闲。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
劝你不要让泪水把牛衣滴(di)透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑸胡为:何为,为什么。
几:几乎。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
谢,道歉。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
年老(烈士暮年,壮心不已)
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。