译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故(gu)园的音讯又有谁可以传达呢?
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之(zhi)列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能(neng)在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中(zhong),快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活(huo)得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向(xiang)官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春(chun)光明媚,春花似锦。
注释
尝:曾。趋:奔赴。
19、师:军队。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
⒄端正:谓圆月。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。