译文
京城里有个擅长表演《口(kou)技》林嗣环 古诗(shi)的人。一(yi)天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶(jiao)冻一样。
花瓣挂满清凉露珠(zhu),檐边滴尽水珠叮咚。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫(man)天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
朽(xiǔ)
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
[110]上溯:逆流而上。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
15.伏:通“服”,佩服。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。