译文
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
今天她要远行去做新娘,乘(cheng)坐轻舟沿江逆流而上。
新丰美酒一(yi)斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花(hua)草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必(bi)为我这白头人有什么(me)心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔(ge)世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
注释
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。