译文
老朋(peng)友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳(liu)絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
万里奔流的长江(jiang),像一匹白色(se)的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开(kai),那是北方飞来的大雁。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐(kong)怕不能长寿了。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
注释
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
[3]脩竹:高高的竹子。