译文
我(wo)们俩同是天涯沦落的可悲人(ren);今日相逢何必问是否曾经相识!
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋(qiu)气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀(dao)一样的寒风,利(li)剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
二(er)月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟(zhou),举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
注释
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
物 事
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
洸(guāng)洸:威武的样子。