译文
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前(qian)没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕(lv)?
皑皑的白雪笼罩着(zhuo)山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴(yan)。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后(hou)要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我向古(gu)(gu)代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
腾跃失势,无力高翔;
注释
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑷因——缘由,这里指机会。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。