译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
菊花开了(liao)又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风(feng)飘飘然。
有位卖炭的老翁(weng),整年在南山里砍柴烧炭。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头(tou)张丽华”的亡国悲恨(hen)接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史(shi)上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗曲。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
及难:遭遇灾难
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
41.忧之太勤:担心它太过分。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。