译文
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
晚上洞庭(ting)湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
一半作御马障泥一半作船帆。
年纪渐长(chang)便生故土之思,很羡慕您能够先我而行(xing)。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
天色已晚,江边(bian)的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜(hu)。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
天宇:指上下四方整个空间。
大都:大城市。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。