译文
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
清明、寒食节过了没(mei)多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
早到梳妆台,画眉像扫地。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残(can),借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上(shang),时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫(jiao)声就像踏动织(zhi)布机时发出的声音一般。
在水亭旁注(zhu)目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
辄蹶(jué决):总是失败。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。