译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
阴阳参合(he)而(er)生万物,何为本源何为演变?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正(zheng),灾害一次次发(fa)生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
73. 谓:为,是。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。