译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从(cong)轩前经过。我关着窗子(zi)住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾(zai),能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定(ding)还种有石楠花。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
直到它高耸入云,人们才说它高。
只有寒山映照着明(ming)月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
5、师:学习。
柳花:指柳絮。
飞扬:心神不安。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
⑶亦:也。
亦:也。
⑸忧:一作“愁”。