译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流(liu)的春江,一去不回,新的遗憾又像(xiang)云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再(zai)相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得(de)那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由(you)归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
分清先后施政行善。
不要以为施舍金钱就是佛道,
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
尾声:“算了吧!
注释
6.旧乡:故乡。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
42、拜:任命,授给官职。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
[35]先是:在此之前。