译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
沙(sha)场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见(jian)遥远的临洮。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破(po)晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动(dong)人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
计议(yi)早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
那深翠色(se)的黛眉,使萱草相形失色;那火(huo)红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
仰观:瞻仰。
20、渊:深水,深潭。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
揾:wèn。擦拭。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
①移根:移植。