译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回(hui)想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承(cheng)着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑(jian)没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱(zan)们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映(ying)出光辉。
注释
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
(3)山城:亦指夷陵。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。