译文
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的(de)歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
年老的千里(li)马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我(wo)那远方郎君的音讯。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
详细地表述了自己的苦衷。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫(sao);
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
面对如此美酒良辰,遭(zao)逢别离惆怅满胸。
注释
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
⑶汉月:一作“片月”。
⑷莫定:不要静止。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。