译文
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆(gan)来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你看现今这梁园,月光虚照,院(yuan)墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏(bai)中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
对棋:对奕、下棋。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
⑵归路:回家的路。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。