译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十(shi)余年。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人(ren)间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
漫步城东(dong)门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
其二
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备(bei)多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
咸平二年八月十五日撰记。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿(yuan)接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
(156)这句是说:您既要人顺从自己的意旨,又要人尽忠;既要人充当助手和耳目,又要人顺从您做那些修道和兴建宫殿庙宇的错误事情:这就像不用四肢耳目去保卫心腹,而由心腹自己去执行看、听、拿东西和走路的任务一样。
(1)梁父:泰山下小山名。