译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的(de)(de)竹子上。韵译
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
来(lai)时仿佛短暂而美好的春梦?
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流(liu)花谢,不复存在。请您不必(bi)去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋(mai)。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤(feng)的情交,白白地让(rang)人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
注释
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
27. 残:害,危害,祸害。
(59)轼:车前横木。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。