译文
岳阳楼很(hen)多人都在看秋天的(de)景色,看日落君山。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
怎么才能求得(de)仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响(xiang),皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠(chang)?
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风(feng)。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
不只(zhi)是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
兴德之言:发扬圣德的言论。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。