译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第(di)的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所(suo),接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林(lin)、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝(chao)一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说(shuo):“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否(fou)容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩(nen)的杂草夜来被烟雾湿染。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去(qu)何方?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
17.以为:认为
①月子:指月亮。
(16)尤: 责怪。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
已:停止。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
5.殷云:浓云。