译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如(ru)你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书(shu)信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为(wei)怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分(fen)别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨(hen),向你细细倾吐。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
大家坐在这里如同楚囚一样悲(bei)怨,谁真正为国家的命运着想。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能(neng)与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
虽然住在城市里,
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
7.大恶:深恶痛绝。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
(41)九土:九州。
3.然:但是
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。