译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
羲和的神车尚未出行,若木之(zhi)花为何便大放光芒?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在(zai)江面上。
香脂(zhi)制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪(na)里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱(bao)又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
浓浓一片灿烂春景,
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋(diao)。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
偏僻的街巷里邻居很多,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
315、未央:未尽。
第三段
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。