译文
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的(de)人都被封官。有(you)(you)人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
我顿时感觉到:宇宙如此(ci)渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南(nan)天门而去。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
吴(wu)会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
长(zhǎng):生长,成长。
(13)遂:于是;就。
3.万事空:什么也没有了。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”