译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了(liao)这么久了,亭边柳树枝头的(de)黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
郁孤台下这赣江的水,水中(zhong)有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
千座山峰如(ru)枪林立,万条沟壑如临深渊。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生(sheng),那丝丝白发,怎能不再添几茎?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关(guan)道气爽秋高。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损(sun)病恹(yan)恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐(le),酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
⑶田:指墓地。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
②缄:封。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。