译文
范(fan)增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖(hu)。谓英雄(xiong)之所以能够(gou)美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
高大(da)的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤(fen)羞愧无法归乡。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
西王母亲手把持着天地的门户,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
即:是。
⑶樽(zūn):酒杯。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
希冀:企图,这里指非分的愿望
2.逾:越过。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。