译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
你难道看不见那年迈的父(fu)母,对(dui)着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了(liao)雪白一片。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
她低着头随手连(lian)续地弹个不停;用琴声把心中无限(xian)的往事说尽。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我的心追逐南去的云远逝了,
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
经不起多少跌撞。
注释
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
溪亭:临水的亭台。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
狙:猴子。
慰藉:安慰之意。
而:表承接,随后。