译文
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕(mu)照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢(huan)还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来(lai)(lai)的渡口鼓声,看(kan)看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
魂魄归来吧!
决不让中国大好河山永远沉沦!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
晋文(wen)公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
⑩坐:因为。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
凄恻:悲伤。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
丁宁:同叮咛。