译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花(hua)成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能(neng)兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
而今,人(ren)已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点(dian)点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
就砺(lì)
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
自从离别家(jia)乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
其二
注释
289. 负:背着。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
徒:只,只会
50.审谛之:仔细地(看)它。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。