译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人(ren)(ren)嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有(you)用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈(zhang)夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪(tan)图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
“魂啊归来吧!
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
恐怕自身遭受荼毒!
坐下来静(jing)观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
(13)从容:舒缓不迫。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
大衢:天街。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
11、白雁:湖边的白鸥。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。