译文
浓浓一片灿烂春景,
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
月明之夜孤雁掠过(guo)承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前(qian)。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
相思的幽怨会转移遗忘。
我(wo)终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作(zuo)响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无(wu)有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
丙子年正月初一,元军入城,蹇(jian)材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论(lun)他。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样(yang)登上三山回望京城。
注释
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
不戢士:不管束的士兵。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。