译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民(min)力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里(li)侍(shi)从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己(ji),说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色(se)冠缨。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
注释
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
随分:随便、随意。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑵慆(tāo)慆:久。