译文
这里曾是(shi)历代帝王建(jian)都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百(bai)年来的(de)繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
堤上踏青赏春(chun)的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
祈愿红日朗照天地啊。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就(jiu)收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
走入相思之门,知道相思之苦。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
(10)离:通"罹",遭遇。