译文
我(wo)问江水:你还记得我李白吗?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
绵(mian)延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙(sun)刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
四(si)邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
正在恼恨(hen)眼前的青山遮断了我的视线,重(zhong)重暮云,又把青山密遮。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究(jiu)竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
④等闲:寻常、一般。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
⑸飘飖:即飘摇。
②孟夏:初夏。农历四月。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。