译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的(de)(de)(de)离人距离无限遥远。
我(wo)(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒(dao)挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
只要有重回长安的机会(hui),我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑(shu)争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就(jiu)留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
这里的欢乐说不尽。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
23沉:像……沉下去
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。