译文
魂魄归来吧!
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服(fu)。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
我独自一人在南楼读道书,幽静清(qing)(qing)闲仿佛在神仙的居所。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争(zheng)相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条(tiao)。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
上有挡住太阳神六龙车(che)的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
天宇:指上下四方整个空间。
⑥素娥:即嫦娥。
⑹空楼:没有人的楼房。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
(13)喧:叫声嘈杂。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
31、遂:于是。