译文
魂魄归来吧!
上指苍天请它给我作证.一切都(du)为了(liao)君王的缘故。
大清早辞别著名的黄(huang)鹤楼。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
愿(yuan)与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层(ceng)层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还(huan)有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
成汤出巡东(dong)方之地,一直到达有莘氏之地。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
③西泠:西湖桥名。
53、《灵宪》:一部历法书。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑵云帆:白帆。