译文
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
北方军队,一贯是交战的好身手,
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死(si)军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
个个都像(xiang)我一样安稳温暖,天下再没有受(shou)寒挨冻的人。
日中三足,使它脚残;
江(jiang)水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇(wei)丛的深处隐去。
知道君断肠的相(xiang)思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
魂魄归来吧!
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜(lan),终究还要归还我的气压万(wan)夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
泉里:黄泉。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。