译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只(zhi)有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶(gan)走了。富人生病将要死(si)了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在(zai)路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓(cang)库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥(qiao)(qiao),而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
春衫穿破了谁给我补(bu)缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
(6)春温:是指春天的温暖。
⑤润:湿
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
熙:同“嬉”,开玩笑。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。