译文
“魂(hun)啊归(gui)来吧!
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森(sen)林战栗,使山峰惊颤。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱(luan)的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
远远望见仙人正在彩云里,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱(li)笆的黄昏中,默默孤独,倚(yi)着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
肠千结:以千结形容愁肠难解。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
辜:罪。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
⑵拍岸:拍打堤岸。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。