译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天(tian)空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽(shou)一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到(dao)。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘(piao)出浓浓的香气。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
四野的战争还没得到安平(ping),我已经老了却得不到安宁。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
我辞去永王的官却不受赏(shang),反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
(6)荷:披着,背上。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
(6)端操:端正操守。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
52若:1、比得上。2、好像3、你
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。