译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
驻守的官员若不是(shi)自己的近亲;难免要变为豺狼踞此(ci)为非造反。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷(leng),这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
四十年来,甘守贫困度残(can)生,
方和圆怎能够互相配各,志向不同(tong)何能彼此相安。
大(da)叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
24。汝:你。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。